18 May 2009

Mutti, your Grandmother


Hare Krishna!

This morning i received a sad letter from Andreas. I am pasting it here. It basically sais that mutti has reached her final days. She is not sick, but is suffering the inevedable old age that we all some day have to face. Mutti is no longer accepting any food and is shaking all over her body. Mutti is now 84 years old.
Love,
Mama

Hi,

als ich den Arzt fragte was man denn machen kann, weil Sie nichts isst .. sagte er "zwingt Sie nicht zum essen, denn der Wille muss von Ihr selber kommen und dann soll sie mehr trinken .." - jetzt bekommt SieVitamalz und Traubensaft .. aber sie isst nur wenige Häppchen am Tag.als ich den Arzt fragte, ob man was gegen das ständige unkontrollierte Zittern an den Händen, vom Kopf, der Beine usw machen kann . sagte er,es sei eine normale alterserscheinung.am Ende meiner vielen fragen hat der Arzt eine kleine Batterie ausseiner Hosentasche gezogen und sagte mir "diese kleine Batterie warviele Jahre in meinem Handy und sie hat immer gut funktioniert .. nunist Sie alt und ist nach wenigen Minuten aufgebraucht .. "Wir leben die Situation jeden Tag und leider wird es immer ernster !Mutti ist nicht krank, sie ist alt .. und wird jeden Tag älter!Wenn der eine oder andere von Euch auch keine Zeit/Geld/Möglichkeithaben sie zu besuchen, so kann man sie praktisch jederzeit anrufen:+49-5321-658311 oder +49-160-2561997Ich lege mal eine Foto bei, dass ich heute abend gemacht habe ..Gruss

3 comments:

Nama Chintmani Krishna Illo said...

I called the first number and got directly to her. I first told her that I send her my love, but she did not understand. Then, thankfully my four semesters of German paid off and I was able to say "ich liebe dich" (means "I love you" I think) and she said "ich auf", (means "me too" I think). She then said goodbye and hung up. Short and sweet, but I hope she understood.

Garuda said...

I spoke to her as well and spoke briefly in Italian. She did not talk long but it was more or less the same. She sends hugs to all. I told her I was going to college and she was pretty happy about that.

Anonymous said...

Mutti is very weak. Thank you for calling her.
Love, mama